Fines Victoria

Primary content

If you've received an infringement fine or a fine from court and would like to understand your options, an introduction to the fines system in Victoria is available in 15 languages below.

An English version is also available for reference.

 

Amharic - አማርኛ
የቪክቶሪያ ነዋሪ ቅጣት አሰራር ዘዴ ቅጣት ማለት ህጉ በሚጣስበት ጊዜ የሚሰጥ የገንዘብ ቅጣት ነው። የቅጣቶቹ ዓላማ ለማህበረሰቡ ደህንነት ለመርዳትና ህገወጥ የሆኑ ባህሪዎች እንዳይፈጸሙ በማበረታታት ህዝባዊ ትእዛዝ ለማስቀመጥ ነው። ዋና የገንዘብ ቅጣቶች ዓይነት የስምምነት ህግን በመጣስ ቅጣቶችና የፍርድ ቤት ቅጣቶች ናቸው።


Arabic - العربية
نظام الغرامات في ولاية فكتوريا الغرامة عقوبة انتهاكك للقانون. الهدف من الغرامات هو تعزيز سلامة المجتمع والنظام العام عن طريق ردع السلوكيات الغير قانونية. أنواع الغرامات الرئيسية هي المخالفات والغرامات القضائية.


Chin Hakha - Laiṭong
Victoria mi dantat ningcang. Dantatnak cu upadi buarnak caah dantatmi a si. Dantatnak pawl nih aa tinhmi cu phung ninglo a simi umtu nunning thapeklonak hmangin mibu himnak zapi thatnak bawmh ding kha a si. A biapibikmi dantatnak phun pawl cu nawlbuarnak lei dantatnak le biaceihzung lei dantatnak an si.


Chinese (Simplified) - 中文简体
维多利亚州罚款体系介绍 罚款是针对违法行为的一种惩戒措施。罚款的目的是为了促进社区安全,维持公共秩序,惩戒非法行为。罚款有两大类:违章罚款、法院罚款。违章罚款一般由地 方市政府及警察等执法部门出具,通常针对像交通、停车违章等程度较轻的违章行为。违章人员可通过缴纳罚金弥补过错,从而避免出庭或认罪。法院罚款 由法院治安官或法官判罚。


Dari - دری
سیستم جریمه ویکتوریا جریمه مجازات نقض قانون است. هدف از جریمه ها حمایت از ایمنی جامعه و نظم عمومی با جلوگیری از رفتارهای غیرقانونی است. انواع مهم جریمه عبارت از جریمه های نقض قانون و جریمه محکمه است.


Dinka - Thuɔŋjäŋ
Aguiɛr akaramaat kɔc ë Victoria Akarama ë dukum tënë lööŋ ca tem-kɔ̈u. Luɔi ë akaramaat ee kuɔny tënë pialwëi acieŋ ku cökpiny lööŋ wën muk jääŋ ye luɔi riɛc gaanun kuɔ̈c ciɛŋ yic ebën. Kuat akarama acï tekic arak rou cïmɛn akaramaat akuma ku akaramaat luɔ̈kic.


Khmer - ខ្មែរ
ប្រព័ន្ធផាកពិន័យរដ្ឋវិចថូរៀ ការផាកពិន័យគឺជាទោសប្បញ្ញត្តិចំពោះការរំលោភច្បាប់។ គោលបំណងនៃការផាកពិន័យ គឺដើម្បីគាំទ្រដល់សុវត្ថិភាពសហគមន៍ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ដោយការបង្អាក់ទឹកចិត្តចំពោះការបង្អាក់រារាំងអាកប្បកិរិយាល្មើសច្បាប់។ ប្រភេទផាកពិន័យសំខាន់ៗ គឺការផាកពិន័យចំពោះការមិនគោរពច្បាប់ និងការផាកពិន័យរបស់តុលាការ។


Oromo - Oromoo
Sirna adabbii maallaqaa (fines) Victoria. Adabbiin maallaqaa yeroo seerri cabu adaba kennamuu dha. Akeekni adaba kanaa amaloota seerawaa hin taane laaffisuudhaan nageenya hawaasaa eeguu fi sirna ummataa (public order) tiksuu dhaaf. Gosa adabbii maallaqaa kan seera cabsuu (infringement) fi adabbii mana murtii.


Persian (Farsi) - فارسی
ساز و کار جریمه های ویکتوریا جریمه، مجازاتی بر نقض قانون می باشد. هدف از اعمال جریمه ها، حمایت از ایمنی جامعه و نظم عمومی با جلوگیری از رفتارهای غیرقانونی است. اصلی ترین نوع جریمه ها، جریمه های تخلف و جریمه های دادگاهی می باشند.


Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਨ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਮਕਸਦ ਗੈਰ-ਕਨੂੰਨੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬੇਉਤਸ਼ਾਹ ਕਰਕੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਜੁਰਮਾਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।


Somali - Soomaali
Nidaamka ganaaxyada Fiktooriya. Ganaax ayaa ah ciqaabta jabinta sharciga. Ujeedada ganaaxyadu waa in la taageero nabadqabka bulshada iyo kala dambaynta iyadoo laga hortagayo dabeecadaha sharci darrada ah. Noocyada ganaaxa ugu waaweyn waa ganaaxyada la xiriira xadgudubka iyo ganaaxyada maxkamadda.


Spanish - Español
El sistema de multas de Victoria. Una multa es una penalidad por romper la ley. El propósito de las multas es respaldar el orden público y la seguridad de la comunidad al desincentivar conductas ilegales. Los principales tipos de multas son las multas por infracciones o penas de multa.


Tamil - தமிழ்
விக்டோரியன் அபராத விதிப்பு முறைமை. அபராதம் எனப்படுவது சட்டத்தினை மீறியதற்காக விதிக்கப்படும் ஒரு தண்டனையாகும். சட்டவிரோதமான நடத்தைகளைத் தடைசெய்வதன் மூலம் சமூகப் பாதுகாப்புக்கு உதவுவதும், பொது ஒழுங்கினை நிலை நிறுத்துவதுமே அபராதம் விதிப்பதன் நோக்கம் ஆகும். அத்துமீறல் அபராதங்கள் மற்றும் நீதிமன்ற அபராதங்கள் ஆகியன அபராதங்களின் பிரதான வகைகளாகும்.


Turkish - Türkçe
Victoria'nın para cezası sistemi. Para cezası, kanunları çiğnemenin karşılığında verilir. Ceza vermenin amacı, insanları yasadışı davranışlardan caydırarak toplumun güvenliğini ve kamu düzenini desteklemektir. Başlıca ceza türleri ihlal cezaları ve mahkemenin verdiği cezalardır.


Vietnamese - Tiếng Việt
Hệ thống phạt vạ của Victoria. Phạt là hình phạt vì vi phạm pháp luật. Mục đích của phạt là để giữ gìn an toàn cộng đồng và trật tự công cộng bằng cách răn đe hành vi trái pháp luật. Các hình thức phạt chính là giấy phạt và phạt của tòa án.


Return to the top