هذه معلومات مهمة. إذا كنت لا تفهم هذه المعلومات أو إذا رغبت بالتحدث مع أحد بخصوص غرامتك، اتصل بخدمة الغرامات في فكتوريا Fines Victoria على الرقم (03) 9200 8111 أو 1300 369 819 (للإتصال من المناطق الريفية) وسيتمكن شخص من الحديث إليك باللغة التي تفضل الحديث بها.

نظام الغرامات في ولاية فكتوريا

الغرامة عقوبة انتهاكك للقانون. الهدف من الغرامات هو تعزيز سلامة المجتمع والنظام العام عن طريق ردع السلوكيات الغير قانونية.

أنواع الغرامات الرئيسية هي المخالفات والغرامات القضائية.

• يتم اصدار المخالفات عن طريق هيئات سلطات تطبيق القانون مثل البلديات المحلية وشرطة فكتوريا. يتم عادةً إصدار المخالفات للجنح البسيطة مثل المخالفات المرورية ومخالفات ركن السيارات. تسمح المخالفات للأشخاص المخالفين التعويض عن خطئهم بدفع غرامة مالية دون الحاجة للذهاب إلى المحكمة والإقرار بالذنب.
• تُفرَض الغرامات القضائية عن طريق قاضٍ في المحكمة.

إذا تلقيت مخالفة

من المهم التصرف بشكل فوري للتعامل مع المخالفة. إذا لم تقم بفعل شيء ستزيد قيمة المخالفة وستزيد خطورتها.

هذه هي خياراتك:

ادفع المخالفة الآن - لدفع مخالفتك فوراً قم بزيارة fines.vic.gov.au لدفع المخالفة عبر الإنترنت

قم بدفع المخالفة بالتقسيط المنتظم - إذا كنت غير قادر على دفع المبلغ بالكامل، بإمكانك طلب دفع المخالفة بالتقسيط. إذا كنت تتلقى دفعات السنترلنك، بإمكامك طلب أن تُخصَم قيمة المخالفة من دفعاتك. لدفع المخالفة بالتقسيط قم بزيارة online.fines.vic.gov.au/Pay-by-instalments وقم بملء الإستمارة الرقمية.

اطلب مزيداً من الوقت لدفع المخالفة - لطلب تمديد مدة الدفع قم بزيارةonline.fines.vic.gov.au/Payment-extension وقم بملء الاستمارة الرقيمة.

إذا كان شخص آخر يقود - وإذا وصلتك المخالفة بالبريد ولكنك لم تكن السائق وقت وقوع المخالفة، قد تتمكن من ترشيح الشخص الذي كان يقود لكي يتم إرسال المخالفة لذلك الشخص بدلاً منك. لترشيح السائق الآخر قم بزيارة online.fines.vic.gov.au/Nominate وقم بملء الإستمارة. عليك القيام بذلك بأسرع وقت ممكن للتأكد من إمكانية قبول الطلب.

إذا كنت متأثراً بالعنف الأسري - وإذا كنت تلقيت مخالفة بسبب تجربة العنف الأسري بإمكانك التقدم لبرنامج العنف الأسري. للمزيد من المعلومات قم بزيارة fines.vic.gov.au/fvs

إذا كنت ترغب بالعمل لتسديد المخالفة - قد تتمكن من تسديد المخالفة عن طريق المشاركة في نشاطات معينة وبرامج علاجية  من خلال برنامج العمل والتطوير Work and Development Permit Scheme. قد يكون هذا خيار مناسب لك إذا كنت من الفئات الأقل حظاً (المشردون، الأشخاص الذين يعانون من مشاكل الصحة النفسية، ضحايا العنف الأسري، مدمنو المخدرات والكحول، ذوو الإعاقة الذهنية). للمزيد من المعلومات قم بزيارة justice.vic.gov.au/wdp.

إذا كنت تريد رؤية الصورة - نحن نأخذ صوراً لمخالفات السرعة ومخالفات تجاوز الإشارات الحمراء. لتحميل الصورة قم بزيارة online.fines.vic.gov.au/View-image.

إذا كنت تظن أنّ علينا مراجعة مخالفتك

قد تكون قادراً على طلب مراجعة مخالفتك إذا:

• كنت تعتقد أن قرار إصدار المخالفة بحقك كان غير قانوني ولا ينبغي مخالفتك
• قمت بانتهاك القانون ولكن لديك سبب استثنائي دفعك لمخالفة القانون
• كان إصدار المخالفة بحقك خطأ ويجب اصداره بحق شخص آخر
• لم تكن تعرف بالمخالفة - لم يتم ارسالها لك أو تسليمها لك من قبل الشرطي أو موظف البلدية
• كان لديك ظروف استثنائية - التشرد، مرض نفسي، عنف أسري، إدمان على الكحول والمخدرات أو إعاقة ذهنية

إذا انطبقت عليك إحدى هذه الظروف، بإمكانك طلب مراجعة المخالفة. قم بزيارة online.fines.vic.gov.au/Request-a-review وقم بملء الاستمارة الرقمية. عليك ان تقدم لنا أدلة على ما تقول.

ملاحظة: إذا اصدر قاضٍ المخالفة في حقك في المحكمة فعليك سؤال المحكمة المعنية لمعرفة المزيد من المعلومات إذا كنت غير موجود في جلسة المحكمة، إذا أردت أن تتم مراجعة قرار المحكمة أو إذا كنت تريد معرفة الخيارات الأخرى المتاحة لك. عليك الحصول على مساعدة قانونية قبل التواصل مع المحكمة - قم بزيارة www.fclc.org.au أو اتصل بالرقم (03) 9652 1500 للعثور على أقرب مركز قانوني في منطقتك

إذا لم تقم بفعل شيء بخصوص مخالفتك

المخالفات

عند إصدار مخالفة من قبل سلطة تطبيق القانون فعليك دفع المخالفة قبل تاريخ الإستحقاق.

إذا لم تقم بدفع المخالفة، فستصبح إشعار تذكير بالغرامة. ستزيد قيمة المخالفة. عليك دفع المخالفة أو التواصل مع الهيئة التي أصدرتها للحديث عن خياراتك. رقم التواصل معهم سيكون على الجزء الخلفي من الإشعار.

إذا كنت لم تفعل شيئاً بخصوص المخالفة حتى الآن، ستصبح إنذار أخير بدفع الغرامة وستزيد قيمة الغرامة مرةً أخرى. يجب عليك دفع هذه المخالفة قبل موعد الإستحقاق أو التواصل معنا على fines.vic.gov.au/contact-us.

إذا لم تقم بفعل شيء بخصوص مخالفتك حتى الآن:

• قد يتم إلغاء رخصتك أو تسجيل سيارتك
• قد يتم أخذ المال من حسابك المصرفي أو اقتطاعه من راتبك
• قد يتم استصدار مذكرة بحقك وستتم زيادة قيمة المخالفة بشكل أكبر. بعد هذا، قد يتدخل الموظف المسؤول. على سبيل المثال، يستطيع الموظف المسؤول أن يأخذ سيارتك وبيعها.

الغرامات القضائية
إذا قام القاضي بفرض غرامة عليك في المحكمة فإن ذلك يسمى غرامة قضائية. إذا لم تقم بدفع غرامتك في يوم جلسة المحكمة، ستقوم هيئة الغرامات في فكتوريا Fines Victoria بإصدار إشعارقضائي أخير لدفع الغرامة Court Fine Collection Statement (CFCS). عند استلامك لإشعار CFCS عليك دفع الغرامة قبل أيام الإستحقاق المذكورة على الإشعار.

بإمكانك طلب دفع الغرامة بشكل بسيط وعلى شكل دفعات أو طلب تمديد فترة الإستحقاق لدفع الغرامة. تواصل معنا على fines.vic.gov.au/contact-us.

سيشمل إشعار CFCS معلومات أخرى مهمة عن غرامتك. إذا كنت لا تفهم إشعار الـ CFCS الخاص بك عليك التواصل معنا بأقرب وقت ممكن على fines.vic.gov.au/contact-us.

إذا لم تقم بفعل شيء بخصوص غرامتك القضائية:

• قد يتم إلغاء رخصتك أو تسجيل سيارتك
• قد يتم أخذ المال من حسابك المصرفي أو اقتطاعه من راتبك
• قد يتم استصدار مذكرة بإسمك و قد يتدخل الموظف المسؤول. على سبيل المثال، يستطيع الموظف المسؤول أن يأخذ سيارتك ويبيعها.

معلومات عن الموظف المسؤول

الموظف المسؤول موظف رسمي من محكمة فكتوريا العليا وهو مسؤول عن فرض المذكرات الخاصة بـ:

• الغرامات الغير مدفوعة والمسجلة مع هيئة الغرامات في فكتوريا Fines Victoria
• غرامات غير مدفوعة و صادرة عن قاضٍ في المحكمة

إذا لم تفعل شيئاً وتجاهلت الغرامة، قد يتم اصدار مذكرة ضدك.

قد يزور الموظف المسؤول منزلك أو مكان عملك أو قد يتم إيقافك على حاجز في الطريق ومناقشة مذكرتك. قد يقوم الموظف المسؤول بسحب سيارتك.

لا يجب عليك الخوف من الموظفين المسؤولين. يريد الموظفون المساعدون مساعدتك للتوصل إلى تسوية لدفع غرامتك الغير مدفوعة وسيتعاملون معك بإحترام. سيقومون بشرح الخيارات المتاحة لك وفهم ماعليك فعله.

إذا اضطر الأمر للموظفين المسؤولين صلاحية:

• البحث عن ومصادرة ممتلكاتك مثل السيارة لبيعها
• سحب سيارتك أو احتجازها
• إلقاء القبض عليك كي تمثل أمام القاضي